Dobrodošli, Gost. Prijavite se ili registrirajte. Propustili ste aktivacijski email?

Autor Tema: WALTER PALL: Prevodi članaka o estetici  (Posjeta: 8211 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline gal

Odg: WALTER PALL: Prevodi članaka o estetici
« Odgovori #15 : 05-02-2010, 12:58:35 »
...ovaj vikend kiša u Splitu! Već se veselim novom članku!  :sretan:

Offline Andrija Zokić

Odg: WALTER PALL: Prevodi članaka o estetici
« Odgovori #16 : 05-02-2010, 14:40:01 »
...ovaj vikend kiša u Splitu! Već se veselim novom članku!  :sretan:


Ovaj na kojem sada radimo je malo duži :nails: ... trebat će duže vremena.
http://walterpallbonsaiarticles.blogspot.com/2009/10/styles-and-forms.html

Offline Marija

Odg: WALTER PALL: Prevodi članaka o estetici
« Odgovori #17 : 05-02-2010, 14:53:37 »
...ovaj vikend kiša u Splitu! Već se veselim novom članku!  :sretan:

kiša + križobolja = prevoditeljski vikend u kombinaciji sa žicanjem :haaaahaaaaa:
Pozdrav, Marija
www.animabonsai.com | Marija + Andrija

Offline Andrija Zokić

Odg: WALTER PALL: Prevodi članaka o estetici
« Odgovori #18 : 09-02-2010, 23:07:43 »
Prepoznavanje obrazaca u ocjenjivanju bonsaija, ili kako se bonsai ukus razvija

Pattern Recognition in Judging Bonsai, or How Bonsai Taste Evolves
by Walter Pall



John Naka je jednom kazao: "Nemojte pokušavati raditi na način da vaše stablo izgleda poput bonsaija, radije pokušajte raditi tako da vaš bonsai izgleda poput stabla." To je rečenica koja je jako inspirirala Palla u njegovom razvoju kroz bonsai. Zašto je to Naka uopće kazao? Moje mišljenje jer zbog toga jer se našao u jednom trenutku okružen bonsai klišejima. Ljudi su imali ideju u vezi toga što je bonsai (to je ona biljka iz knjiga) i pokušavali su napraviti upravo to. Kopirali su i rukovodili se samo pravilima. Njihovi bonsai su definitivno izgubili svu dušu. Naka je vidio da je okružen ljudima robotima i kazao je da zaborave na BONSAI jer je to samo ideja, i pozvao ih je da se vrate ponovno na izvor, da rade stablo. Normalno da Naka nije budala i da zna da će oni u konačnici ponovno napraviti bonsai, ali taj bonsai koji je inspiriran direktno prirodom, koji je sa minimalno filtera (obrazaca) između čovjeka i stabla ima veću snagu i od najbolje kopije. Naka i Pall nas pozivaju da ne kopiramo ni njih ni ikoga nego da se maksimalno trudimo biti svoji, koliko je to moguće. To je teško ali i najduži put počinje prvim korakom. Kada radite bonsai radite ga onako kako se i ponašate u uopće u životu. On je vaše ogledalo. Ako kopirate autoritete oko sebe (šefa, zvijezde sa TV-a, prijatelje ...) vjerojatno ćete biti skloni i kopiranju bonsaija od drugoga. Normalno da je kopiranje u životu donekle neizbježno ali neizbježno je i zasićenje i osjećaj unutarnje praznine te udaljenost od istinskog samoga sebe kao produkt te maskarade. Biti prirodan, spontan i svoj je valjda najteže u životu a vjerojatno se tu krije naša sreća. To je put na koji nas pozivaju Naka i Pall ... barem sam ja to tako vidio :smile: .